Learn English Word Meaning Easily Through the Story

कहानी के जरिये शब्दों को आसानी से सीखा जा सकता है और यदि कहानी फिल्म की है तो उसे और आसानी से समझ सकते हैं, क्योंकि फिल्म का पूरा दृश्य आप देख ही चुके होते हैं। यहाँ हम फिल्म ‘तारे जमीं पर’ की कहानी अंग्रेजी में दे रहे हैं और साथ ही उसके कठिन शब्दों को अंडरलाइन कर साथ के बॉक्स में उनके हिन्दी अर्थ english word meaning  भी दे रहे हैं,जो कहानी को समझने में आपके लिए सहायक होंगे।

The words can be learned easily through the story and if the story is from the film, then you can understand it more easily because you have already seen the entire scene of the film. Here we are giving the story of the film ‘Taare Zameen Par’ in English and also underline its difficult words and give their Hindi – English word meaning in the accompanying box, which will help you in understanding the story.

 

English में पढ़ें ‘ तारे जमीं पर ‘

english word meaning

Ishaan Nandkishore Awasthi (Darsheel Safary) is an eight-year-old boy who dislikes going to school. He finds every subject difficult, failing to clear his tests and exams. He also lacks motor coordination skills, so much so that he can’t throw a ball in a straight line. He just can’t seem to get anything right in class. Rather than assisting him, his teachers and classmates constantly humiliate him.

At the same time, however, Ishaan’s internal world is rich with wonders that no one else seems to appreciate magical lands filled with beautiful colors of imagination. The situation is no better at home. Ishaan’s father, Nandkishore Awasthi (Vipin Sharma), is a successful executive who doesn’t have time for his kids but nevertheless expects the best from them. 

He is a strict disciplinarian who does not tolerate any failure. Ishan’s mother, Maya Awasthi (Tisca Chopra), is a housewife who is perpetually frustrated by her inability to help Ishaan. Ishaan’s elder brother Yohaan (Sachet Engineer) is a brilliant scholar and athlete, a fact which Ishaan is constantly reminded of.

One day, having been scolded by the teachers at school, he gets upset and decides to skip school in despair, spending the day while exploring the city alone. His parents eventually discover Ishaan’s truancy  and decide to send him off to a boarding school to be “disciplined.”

Ishaan tries to circumvent this decision but is unsuccessful. Life at the boarding school does not seem to help Ishaan. Moreover, he has to contend with the added trauma of separation from his family. Things get no different even when he befriends Rajan Damodran (Tanay Chheda), one of the best students in the class. Ishaan is constantly humiliated by his peers and teachers and sinks into a perpetual state of fear and depression.

The scene changes, however, when a new art teacher Ram Shankar Nikumbh, or “Nikumbh Sir” (Aamir Khan), joins Ishaan’s boarding school. Nikumbh, with his charismatic teaching style and friendly attitude, injects the students with joy and optimism.

Being different from his strict predecessor, he soon becomes popular among the students. He asks the students to break free from the conventional ways of approaching the Arts, encouraging them to think, dream, and imagine.

All the students respond with enthusiasm except Ishaan who is lost in his own sadness. Even Nikumbh begins to notice that Ishaan remains unhappy and does not contribute to activities held in the class. Disturbed by this, he begins to review Ishaan’s past work and determines that all of his “failures are actually reflective of dyslexia.

On his day off, Nikumbh visits Ishaan’s parents to review his other works. At the same time, he is stunned by the sophistication of Ishaan’s paintings. Nikumbh tells Ishaan’s parents that their son is a bright child who processes information differently than the other children in his class.

Ishaan’s father, however, views this as a pedantic excuse to defend Ishaan’s poor performance in studies. Frustrated by Ishaan’s father’s indifference, Nikumbh describes about dyslexia clarifying that this is a neurological condition and not a sign of low intelligence. He also volunteers to provide extra tutoring, which will help Ishaan succeed. To support this argument, Nikumbh highlights Ishaan’s artistic ability and creative imagination involved therein, in his many paintings and works-of-art.

In order to prove his point, Nikumbh asks Ishaan’s father to read a box with Japanese text written on it. When Mr. Awasthi states his inability to read it, Nikhumbh reprimands him. In doing so, he makes them realize what Ishaan goes through on a daily basis.

When he returns to the school, Nikumbh brings up the topic of dyslexia in class and tells about famous people who suffered from dyslexia: Albert Einstein, Leonardo Da Vinci, Walt Disney, Agatha Christie, Thomas Addison, Pablo Picasso, and actor Abhishek Bachchan.

As the students leave the classroom, Nikumbh asks Ishaan to stay back. He reveals to Ishaan that he, too, has experienced the same difficulties with dyslexia . Nikumbh also conveys the problem to the Principal of the school (M.K. Raina) asking if he can act as a tutor for Ishaan.

After gaining the Principal’s assent, Nikumbh proceeds to teach Ishaan using remedial techniques developed by specialists in the area of dyslexia. Ishaan soon develops his language and mathematical skills, and his grades begin to improve. Towards the end of the year, Nikumbh organizes an art fair for the school staff and students.

Ishaan is declared the winner for his strikingly creative style, while Nikumbh is declared the runner up for painting Ishaan’s portrait. Just after Ishaan’s parents meet his teachers on the last day of school, they are speechless. Ishaan has shown a marked improvement in all the subjects.

Before leaving for the holidays, Ishaan hugs his teacher. Thus, with time, patience, and care, he ultimately helps Ishaan find himself.

Sr No.

Words

Meaning

1
Motor coordination skills

हाथ-पैरों की हरकत

2
Humiliate
अपमानित करना

3

Wonders

चमत्कार

4

Appreciate

प्रशंसा करना

5
Disciplinarian

अनुशासक

6
Perpetually
हमेशा 
7
Scholar
छात्र 

8

Athlete

एथलीट 

9
Skip
चुपके से भाग जाना 
10
Despair
निराश होना 

11

Exploring
खोज करना 

12

Eventually

अंत में 

13
Truancy
बिना किसी कारण के गैर हाज़िर रहना 

14

Circumvent

अड़चन पैदा करना 

15

Contend
संघर्ष करना 
16
Trauma

सदमा 

17

Befriends

दोस्ती करना 

18

Peers
साथ के दोस्त 

19

Charismatic

चमत्कारी 

20
Optimism
उम्मीद के नज़र से 
21
Predecessor

 पूर्ववर्ती 

22
Conventional
परंपारिक 
23
Review
समीक्षा 
24

Determines

निश्चित करना 

25

Reflective

व्यक्त करना 
26

Dyslexia

एक तरह का मानसिक विकार 
27
Stunned

हैरान होना 

28

Sophistication
परिष्करण

29

Processes

प्रक्रिया अपनाना 

30

Pedantic

पांडित्य

31

Defend
सुरक्षा करना 

32

Indifference
उपेक्षा 

33

Clarifying

स्पष्ट करना 

34

Neurological Condition
तंत्रिका संबंधी अवस्था 

35

Volunteers
 स्वेच्छ से कार्य करना 

36

Reprimands
डांटना

37

Remedial
उपचारात्मक

38 

Speechless
बोलने के शब्द न होना

39

Improvement

सुधार आना 

 

I hope guys this article is on English word meaning will really help you to improve your English speaking skills. 

Read also

What is noun in hindi – definition of noun in hindi

Top 24 Best Idioms And Phrases with meaning in hindi

Leave a Comment

Your email address will not be published.